Norske uttrykk på engelsk

norske uttrykk på engelsk jodel 1 morsomme norske uttrykk 2 morsomme norske ordtak på engelsk 3 norske idiomer 4 Store norske leksikon er et gratis og fritt tilgjengelig oppslagsverk skrevet av fagfolk på bokmål og nynorsk. Med opptil 3,4 millioner brukere i måneden og leste artikler hver dag er leksikonet Norges største nettsted for forskningsformidling. Leksikonet er eid av de norske universitetene og flere ideelle stiftelser/organisasjoner. 5 Imbecile", som er et uttrykk for manglende intelligens, henspiller i særlig grad på hvor ofte man opplever nettopp dette i de daglige møter med blant annet aviser, ukeblader og gjennom fjernsynet. Ingen norsk regjering kan idag gi uttrykk for noen slags forståelse for de metoder Ronald Reagan og CIA har tatt i bruk overfor Nicaragua. 6 5. Å få helt hetta (et muntlig uttrykk) Å få panikk: 6. Det er bedre å hoppe i det enn å krympe i det: Det er best å gå rett på problemets kjerne: 7. Dette går ad undas: Dette går veldig dårlig: 8. Dette må du lenger ut på landet med: Det du sier, tror jeg ikke på: 9. Det er bedre å være føre var enn etter snar: Det er best å. 7 1. Skjerp deg! Business Insider forklarer at dette norske uttrykket ikke lover godt. «Det betyr vanligvis at du ter deg som en idiot,» skriver de, og forklarer at «Skjerp deg!» kan direkte oversettes til «Sharpen yourself up». — Lærere bruker uttrykket til å fortelle elevene at de skal følge med. Man kan rope det til venner som gjør noe idiotisk. 8 engelskmann jeg kjenner, mens han gikk å lærte norsk. 9 Business Insider forklarer at dette norske uttrykket ikke lover godt. 10 På en restaurant. Innkjøp På supermarkedet Å handle klær Service og reparasjoner. Rundt omkring i byen På turistinformasjonskontoret På postkontoret I banken Hos frisøren Hos eiendomsmegleren. Fritid og underholdning Kjøpe billetter På kino På teateret På nattklubb Museer og gallerier. Helse På apoteket Hos legen Hos tannlegen Hos. 11 Oversettelse av "uttrykke" til engelsk. express, word, convey er de beste oversettelsene av "uttrykke" til engelsk. Eksempel på oversatt setning: Godt språk er det språk som makter å uttrykke en tanke klarere enn den er tenkt. ↔ Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought. uttrykke. 12